Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto vězení je postaveno na miliardu světelných let vzdálené, opuštěné nicotě, zvané Záporná Zóna.
Greek[el]
Αυτή η φυλακή είναι ένα εκατομμύριο έτη φωτός μακριά από ζωή το απόλυτο κενό, που ονομάζεται Αρνητική Ζώνη.
English[en]
This prison sits in a billion light years of empty, lifeless nothingness called the Negative Zone.
Spanish[es]
La prisión ha sido construida a miles de millones de años luz, en un vacío sin vida, llamado la Zona Negativa.
Hebrew[he]
הכלא הזה נצא במרחק ביליוני שנות אור, במקום שאין בו דבר, הנקרא האזור השלילי.
Croatian[hr]
Ovaj zatvor se nalazi u bilionima svjetlosnih godina praznog, beživotnog ništavila po imenu Negativna Zona.
Hungarian[hu]
A börtön egy milliárd fényévre helyezkedik el az üres létben amit Negatív Zónának hívunk.
Italian[it]
Questa prigione si trova in un nulla vuoto e disabitato grande miliardi di anni luce, la zona Negativa.
Polish[pl]
To więzienie, oddalone o miliony lat świetnych, znajduje się w martwej pustce zwanej Negatywną Strefą.
Portuguese[pt]
A prisão foi construída a bilhões de anos-luz, num vazio sem vida, chamada de Zona Negativa.
Romanian[ro]
Închisoarea asta se află într-un miliard de ani-lumină de neant-nimic-pustiu-lipsit de viată numit Zona Negativă.
Turkish[tr]
Bu hapishane, Negatif Bölge denen yaşamsız, boşluksuz bir hiçlikte duruyor.