Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zahraniční zaměstnanci pracující pro zahraniční společnosti v Irsku mohou od nynějška pracovat za irskou minimální mzdu 9 EUR za hodinu.
Danish[da]
Udenlandske arbejdstagere i udenlandske virksomheder kan nu arbejde for den irske mindsteløn på 9 euro i timen.
German[de]
Ausländische Beschäftigte ausländischer Unternehmen in Irland dürfen jetzt für den irischen Mindestlohn von neun Euro die Stunde arbeiten.
Greek[el]
Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι σε ξένες εταιρείες στην Ιρλανδία μπορούν να εργάζονται τώρα για τον ιρλανδικό ελάχιστο μισθό των 9 ευρώ την ώρα.
English[en]
Foreign workers in foreign companies in Ireland may now work for the Irish minimum salary of EUR 9 an hour.
Spanish[es]
Los trabajadores extranjeros de empresas extranjeras pueden trabajar ahora en Irlanda por el salario mínimo irlandés, nueve euros a la hora.
Estonian[et]
Iirimaal asuvates välisettevõtetes töötavad võõrtöölised saavad nüüd töötada Iirimaal kehtestatud miinimumpalgaga 9 eurot tunnis.
Finnish[fi]
Irlannissa ulkomaalaisten yritysten ulkomaalaiset työntekijät voivat nyt tehdä työtä irlantilaisella yhdeksän euron minimituntipalkalla.
French[fr]
En Irlande, les travailleurs étrangers des entreprises étrangères peuvent à présent travailler pour le salaire minimal irlandais de 9 euros de l'heure.
Hungarian[hu]
Írországban a külföldi munkavállalók a külföldi vállalatokban most az óráként 9 eurós, ír minimálbérért dolgozhatnak.
Italian[it]
I lavoratori stranieri in imprese straniere in Irlanda ora possono lavorare per il minimo salariale irlandese pari a 9 euro l'ora.
Lithuanian[lt]
Dabar Airijoje iš užsienio atvykstantys užsienio įmonių darbininkai gali gauti minimalią airių darbininko algą - 9 EUR už valandą.
Latvian[lv]
Viesstrādnieki ārzemju uzņēmumos Īrijā šobrīd var strādāt par Īrijas minimālo algu 9 eiro stundā.
Dutch[nl]
Buitenlandse werknemers in buitenlandse bedrijven in Ierland mogen nu werken voor het Ierse minimumloon van 9 euro per uur.
Polish[pl]
Obcokrajowcy zatrudnieni w obcych firmach w Irlandii mogą teraz pracować za irlandzką płacę minimalną 9 euro za godzinę.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores estrangeiros ao serviço de empresas estrangeiras na Irlanda podem agora trabalhar pelo salário mínimo irlandês de 9 euros à hora.
Slovak[sk]
Zahraniční zamestnanci pracujúci pre zahraničné spoločnosti v Írsku môžu odteraz pracovať za írsku minimálnu mzdu 9 EUR za hodinu.
Slovenian[sl]
Tuji delavci v tujih podjetjih na Irskem lahko zdaj delajo za irsko minimalno plačo 9 EUR na uro.
Swedish[sv]
Utländska arbetstagare vid utländska företag på Irland kan nu arbeta till den irländska minimilönen på 9 euro i timmen.