Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er glad for udkastaftalen, som formandskabet har lavet med Schweiz vedrørende euromærket og taksterne for transittrafikken.
German[de]
Ich begrüße den Entwurf eines Abkommens, das die Ratspräsidentschaft mit der Schweiz über die Eurovignette und die Tarife für den Transitverkehr ausgehandelt hat.
Greek[el]
Αισθάνομαι ικανοποίηση όσον αφορά το σχέδιο συμφωνίας που σύναψε η Προεδρία με την Ελβετία για το ευρωσήμα και τις διαμετακομιστικές μεταφορές.
English[en]
I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette and transit tariffs.
Spanish[es]
Me congratulo con el acuerdo de proyecto que la Presidencia ha firmado con Suiza acerca de la viñeta europea y las tarifas para el tráfico de tránsito.
Finnish[fi]
Olen ilahtunut siitä euro-tarraa ja läpikulkuliikenteen tariffeja koskevasta sopimusluonnoksesta, jonka puheenjohtajavaltio Itävalta on solminut Sveitsin kanssa.
French[fr]
Je me réjouis du projet d'accord conclu par la présidence avec la Suisse concernant les eurovignettes et les taxes sur le trafic de transit.
Italian[it]
Mi compiaccio del progetto di accordo che la Presidenza ha sottoscritto con la Svizzera in relazione alla cosiddetta «eurovignetta» e alle tariffe per i transiti.
Dutch[nl]
Ik ben verheugd over het ontwerpakkoord dat het voorzitterschap heeft gesloten met Zwitserland over het eurovignet en de tarieven voor het transitoverkeer.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o projecto de acordo que a Presidência celebrou com a Suíça sobre a vinheta europeia e as taxas de trânsito.
Swedish[sv]
Jag är glad åt det förslag till avtal som ordförandeskapet träffat med Schweiz om eurovignette och avgifterna för transittrafik.