Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sakke word aan rakke of in skure opgehang.
Arabic[ar]
وتُدلّى الاكياس من الرفوف او في المخازن.
Cebuano[ceb]
Ang mga sako ibitay diha sa mga sablayanan o sa mga kamalig.
Czech[cs]
Pytle se rozvěsí po regálech nebo ve stodolách.
Danish[da]
Sækkene hænges på stativer udendørs eller i lader.
German[de]
Die Säcke werden dann an Gestellen oder in Scheunen aufgehängt.
Greek[el]
Τα τσουβάλια είτε τα τοποθετούν όρθια είτε τα κρεμούν μέσα σε αποθήκες.
English[en]
The sacks are suspended on racks or in barns.
Estonian[et]
Kotid riputatakse võrestiku külge.
Finnish[fi]
Säkit ripustetaan telineisiin tai latoihin.
Hiligaynon[hil]
Ginabitay ang mga sako sa mga salog ukon sa mga kamalig.
Croatian[hr]
Vreće se objesi vani na prečke ili u štaglju.
Hungarian[hu]
A zsákokat állványokra vagy csűrökbe rakják.
Indonesian[id]
Karung-karung itu digantungkan di atas wadah atau di dalam lumbung.
Iloko[ilo]
Maibitin dagiti sako iti pagsab-itan wenno maikamarin.
Italian[it]
I sacchi vengono appesi a delle rastrelliere o in capannoni.
Japanese[ja]
袋は棚とか納屋につるされます。
Georgian[ka]
ეს ტომრები საკიდებზე ან ფარდულებში იკიდება.
Lithuanian[lt]
Kai paprika visiškai sudžiūsta, ją galima sumalti į miltelius.
Latvian[lv]
Maisus iekarina statīvos vai novieto šķūnī.
Malagasy[mg]
Ahantona amin’ny talantalana na ahantona ao anaty fitahirizam-bokatra ireo gony.
Macedonian[mk]
Вреќите се закачуваат да висат на полици или во амбар.
Malayalam[ml]
പിന്നെ ഈ ചാക്കുകൾ സ്റ്റാൻഡുകളിലോ കളപ്പുരകളിലോ തൂക്കിയിടുന്നു.
Norwegian[nb]
Sekkene blir hengt opp i stativer eller på låver.
Nepali[ne]
अनि त्यसपछि बोरालाई तख्ता वा खलोमा झुन्ड्याइन्छ।
Dutch[nl]
De zakken worden aan rekken of in schuren opgehangen.
Papiamento[pap]
Nan ta cologá e sacunan na reki of den mangasina.
Polish[pl]
Worki umieszcza się na stojakach albo w stodołach.
Portuguese[pt]
Os sacos são deitados sobre armações ou pendurados em celeiros.
Romanian[ro]
Sacii sunt puşi pe un rastel sau atârnaţi într-o şură.
Russian[ru]
Эти мешки подвешивают на решетках или в сараях.
Sinhala[si]
පසුව එම ගෝනි රාක්කවල එල්ලා තබයි.
Slovak[sk]
Vrecia sa zavesia na stojany alebo sa rozvešajú v stodolách.
Slovenian[sl]
Vreče obesijo na stojala ali skednje.
Samoan[sm]
Ona faaputu lea o taga i luga o ni fata pe tuu i ni fale e tuu ai meafaigaluega mo faatoʻaga.
Albanian[sq]
Thasët varen nëpër rafte ose në hambarë.
Serbian[sr]
Ti džakovi se odlažu na police ili u ambare.
Swedish[sv]
Säckarna hängs upp på speciella ställningar eller i lador.
Swahili[sw]
Magunia hayo huning’inizwa kwenye chaga au ndani ya maghala.
Congo Swahili[swc]
Magunia hayo huning’inizwa kwenye chaga au ndani ya maghala.
Tamil[ta]
இந்தக் கோணிப் பைகள் மரத்தட்டுகளில் அல்லது களஞ்சியங்களில் கட்டி வைக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga sako ay ibinibitin sa mga sabitan o sa mga kamalig.
Tongan[to]
‘Oku tautau leva ‘a e ‘ū tangaí ‘i ha palepale pe ‘i he ngaahi feleokó.
Tok Pisin[tpi]
Ol i hangamapim ol dispela bek long hap ain samting o insait long haus bilong putim kunai.
Ukrainian[uk]
Мішки розкладають на стелажах або підвішують у коморах.
Zulu[zu]
La masaka alengiswa emgibeni noma engotsheni.