Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخيطه لكِ إن وافقتِ على ارتدائه
Czech[cs]
Ušiju ti sarong, když ho budeš nosit.
Greek[el]
Εγώ θα σου ράψω ένα.
English[en]
I'll sew you a sarong if you'll wear it.
Spanish[es]
Te coseré un sarong si vas a usarlo.
French[fr]
Je te coudrai un paréo si tu le portes.
Hebrew[he]
אתפור לך סרונג אם תלבשי אותו.
Croatian[hr]
Sašiću ti ga.
Hungarian[hu]
Varrok neked egy szarongot, ha felveszed.
Italian[it]
Lo cucio, se lo indosserai
Dutch[nl]
Ik naai er wel één voor je.
Portuguese[pt]
Costuro um para você.
Romanian[ro]
Îţi cos unul dacă îl porţi.
Russian[ru]
Я сошью тебе саронг, если ты будешь его носить
Serbian[sr]
Sašiću ti ga.
Swedish[sv]
Jag syr en om du bär den.
Turkish[tr]
Hatta giyeceksen bir tane dikerim.