Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse struktursvage områder, f.eks. Ostfriesland, har der i vindkraftindustrien kunnet skabes flere tusinde (!) nye arbejdspladser.
German[de]
Ostfriesland, konnten mehrere Tausend (!) neue Arbeitsplätze durch die Windkraft geschaffen werden.
Greek[el]
Σε ορισμένες διαρθρωτικά αδύναμες περιοχές, όπως για παράδειγμα στην Ανατολική Φρισλανδία, με τη χρήση αιολικής ενέργειας δημιουργήθηκαν πολλές χιλιάδες (!) νέες θέσεις απασχόλησης.
English[en]
In particular areas suffering from structural weaknesses, such as East Friesland, the use of wind power has made it possible to create several thousand new jobs.
Spanish[es]
En determinadas zonas, estructuralmente deprimidas –como, por ejemplo, Frisia oriental–, la energía eólica ha permitido la creación de varios millares de nuevos puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Tietyillä rakenteellisesti heikoilla alueilla (esimerkiksi Ostfrieslandin alueella) tuulivoiman käytöllä on pystytty luomaan tuhansia (!) uusia työpaikkoja.
French[fr]
Dans certaines régions structurellement faibles, comme par exemple la Fries orientale, plusieurs milliers (!) de nouveaux emplois ont pu être créés grâce à la puissance éolienne.
Italian[it]
In determinate zone deboli dal punto di vista strutturale, come ad esempio la Frisia orientale, l'energia eolica ha consentito di creare diverse migliaia (!) di nuovi posti di lavoro.
Dutch[nl]
Oost-Friesland, zijn dankzij windenergie enkele duizenden (!) nieuwe arbeidsplaatsen gecreëerd.
Portuguese[pt]
Em determinadas zonas estruturalmente frágeis, como por exemplo na Frísia oriental, a energia eólica permitiu criar vários milhares (!) de novos empregos.
Swedish[sv]
Ostfrisiska öarna, har flera tusen (!) nya arbetstillfällen kunnat skapas tack vare vindkraften.