Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأحذية الملمّعة سوف تصل مِن ( ميلان ) يوم غد.
Bosnian[bs]
Saten stize iz Milana tek sutra.
Czech[cs]
A ta saténová látka dorazí nejdřív zítra.
German[de]
Die Satinschuhe kommen erst morgen aus Mailand.
Greek[el]
Το σατέν φθάνει αύριο από το Μιλάνο.
English[en]
The tailored satin only arrive tomorrow from Milan.
Spanish[es]
El satén a medida llegua mañana desde Milán.
Finnish[fi]
Kengät Milanosta tulevat huomenna.
French[fr]
Les sur mesure en satin n'arrivent que demain.
Hebrew[he]
בדי הסאטן המותאמים מגיעים רק מחר ממילאנו.
Croatian[hr]
Saten stiže iz Milana tek sutra.
Hungarian[hu]
A szabott szatén csak holnap érkezik Milánóból.
Dutch[nl]
De satijnen komen morgen vanuit Milaan.
Polish[pl]
Te na miarę z satyny dotrą dopiero jutro.
Portuguese[pt]
Os de cetim, por medida, só chegam amanhã de Milão.
Romanian[ro]
Cele din satin nu ajung decât mâine, din Milano.
Slovak[sk]
Hodvábne šaty na mieru dorazia až zajtra.
Slovenian[sl]
Satenske pridejo jutri iz Milana.
Serbian[sr]
Saten stiže iz Milana tek sutra.
Swedish[sv]
Klänningen kommer först i morgon.