Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist nicht wissenschaftlich erwiesen, dass Snus in erster Linie den Einstieg in den Tabakkonsum fördert und nicht ein Substitutionsmittel für das Rauchen darstellt.
English[en]
It is not scientifically proven that snus constitutes mainly a stepping‐stone to tobacco use rather than a substitute for smoking.
Spanish[es]
No está científicamente demostrado que el «snus» constituya principalmente un primer paso para el consumo de tabaco y no un sustituto del hábito de fumar.
Estonian[et]
Teaduslikult pole tõestatud, et huuletubakas kujutab endast pigem esimest sammu tubakatoodete tarbimisel kui suitsetamise asendajat.
Finnish[fi]
Ei ole tieteellisesti näytetty toteen, että nuuska on lähinnä ensi askel tupakkatuotteiden käyttöön pikemmin kuin tupakoinnin korvike.
Hungarian[hu]
Tudományosan nem bizonyított, hogy a snus főként nem a dohányfogyasztáshoz vezető lépcsőfok, hanem a dohányzás helyettesítője lenne.
Lithuanian[lt]
Moksliškai nėra įrodyta, kad „snus“ iš esmės yra tarpinis produktas prieš pradedant vartoti tabaką, o ne jo pakaitalas.
Polish[pl]
Nie zostało naukowo udowodnione, że snus stanowi przede wszystkim pierwszy krok do używania tytoniu, a nie substytut palenia.
Slovenian[sl]
Ni znanstveno dokazano, da je snus predvsem odskočna deska za uporabo tobaka in ne nadomestilo za kajenje.