Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lambi er det bedst kendte mærke, idet det kendes af [ca. 40] (*) % af de adspurgte, herefter kom Edet med [ca. 30] (*) % og Leni med [over 10 %] (*).
German[de]
Lambi ist die bekannteste Marke ([rund 40]* % der Befragten). Den zweitgrößten Bekanntheitsgrad erlangt Edet mit [rund 30]* %, gefolgt von Leni mit [über 10]* %.
Greek[el]
Το Lambi είναι το ευρύτερα γνωστό εμπορικό σήμα, αφού το γνώριζε το [40 περίπου]* % των ερωτηθέντων· το Edet είναι το δεύτερο ευρέως γνωστό σήμα με ποσοστό [30 περίπου]* %, ενώ το Leni τρίτο με [ποσοστό άνω του 10]*%.
English[en]
Lambi is the best known brand with [around 40]* % of the respondents aware of it; Edet was the second best known with [about 30]* % and Leni third with [over 10]* %.
Spanish[es]
Lambi es la marca más conocida, ya que [aproximadamente el 40]* % de los encuestados la conocían; Edet era la segunda con [aproximadamente el 30]* % y Leni la tercera con [más del 10]* %.
Finnish[fi]
Lambi oli parhaiten tunnettu merkki ja [noin 40] * prosenttia vastaajista tunsi sen. Edet oli toiseksi tunnetuin merkki, sillä sen tunsi [noin 30] * prosenttia vastaajista ja Leni kolmas [yli 10] * prosentin osuudellaan.
French[fr]
Connue d'[environ 40]* % des personnes interrogées, Lambi est la marque qui jouit de la plus grande notoriété; viennent ensuite Edet et Leni, avec respectivement [environ 30]* % et [plus de 10]* %.
Italian[it]
Lambi è risultato il marchio più noto: [circa 40]* % degli intervistati ne erano a conoscenza. Edet è risultato il secondo marchio più noto [con circa 30]* % e Leni il terzo con [più del 10]* %.
Dutch[nl]
Lambi is het bekendste merk; [ongeveer 40]* % van de ondervraagden kende het; Edet kwam op de tweede plaats met [ongeveer 30]* % en Leni op de derde met [meer dan 10]* %.
Portuguese[pt]
A Lambi é a marca mais conhecida, verificando-se que [cerca de 40]* % dos inquiridos a conheciam; a Edet era a segunda marca mais conhecida, com [cerca de 30]* % e a Leni a terceira, com [mais de 10]* %.
Swedish[sv]
Lambi är det bäst kända varumärket; det var bekant för [ca 40]* %. Edet kom på andra plats med [ca 30]* % och Leni på tredje plats med [över 10]* %.