Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lade et godkendt destilleri foretage destillationen efter en loenforarbejdningskontrakt.
German[de]
- die Destillation in einer zugelassenen Brennerei in Werklohn durchführen lassen.
Greek[el]
- να πραγματοποιούν την απόσταξη στις εγκαταστάσεις ενός εγκεκριμένου οινοπνευματοποιού που εργάζεται «facon».
English[en]
- arrange for distillation to be carried out in the facilities of an approved distiller working under contract.
Spanish[es]
- hacer efectuar la destilación en las instalaciones de un destilador autorizado que trabaje a destajo.
Finnish[fi]
- tislauttaa muiden lukuun työskentelevän hyväksytyn tislaajan laitoksessa.
French[fr]
- faire effectuer la distillation dans les installations d'un distillateur agréé travaillant à façon.
Italian[it]
- far effettuare la distillazione presso gli impianti di un distillatore riconosciuto, che lavori per conto terzi.
Dutch[nl]
- de wijn in de installaties van een erkend loondistilleerder laten distilleren.
Portuguese[pt]
- mandar efectuar a destilação nas instalações de um destilador aprovado que trabalhe por encomenda.
Swedish[sv]
- låta en godkänd destillatör utföra destillationen på entreprenad.