Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za žádoucím stavem zaostává zejména Nizozemsko a Německo.
Danish[da]
Nederlandene og Tyskland efterlader meget at ønske.
Greek[el]
Ολλανδία και η Γερμανία, συγκεκριμένα, αφήνουν κάτι στην άκρη.
English[en]
The Netherlands and Germany, in particular, leave something to be desired.
Spanish[es]
En especial, la de los Países Bajos y Alemania, que deja mucho que desear.
Estonian[et]
Eriti Hollandis ja Saksamaal jääb üht-teist soovida.
Finnish[fi]
Erityisesti Alankomaat ja Saksa jättävät toivomisen varaa.
French[fr]
Les Pays-Bas et l'Allemagne, en particulier, laissent à désirer.
Hungarian[hu]
Hollandia és Németország különösen sok kívánnivalót hagy maga után.
Italian[it]
In particolare, i Paesi Bassi e la Germania lasciano un po' a desiderare.
Lithuanian[lt]
Ypač iš Nyderlandų ir Vokietijos norisi reikalauti daugiau.
Latvian[lv]
Kaut ko labāku varētu gaidīt īpaši no Nīderlandes un Vācijas.
Dutch[nl]
Vooral Nederland en Duitsland blijven daar in gebreke.
Polish[pl]
Szczególnie dużo do życzenia pozostawiają Niemcy i Holandia.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos e a Alemanha, em particular, deixam algo a desejar.
Slovak[sk]
Predovšetkým Holandsko a Nemecko zaostávajú za požadovaným stavom.
Slovenian[sl]
Zlasti na Nizozemskem in v Nemčiji je še precej prostora za izboljšave.
Swedish[sv]
Särskilt Nederländerna och Tyskland lämnar mycket övrigt att önska.