Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما شخص عيناه زرقاوان جميلتان و لديه تاريخ مع ( سيرينا ) ؟
Bulgarian[bg]
Някой със сини очи и минало със Серина.
Czech[cs]
Možná někdo s pěknýma modrýma očima ze Sereniny minulosti?
English[en]
Maybe someone with pretty blue eyes and a history with Serena?
Spanish[es]
Quizás alguien con lindos ojos azules y una historia con Serena.
Estonian[et]
Äkki, keegi ilusate siniste silmade ning Serenaga ühise minevikuga?
Finnish[fi]
Ehkä joku sinisilmäinen, jolla on ollut yhteinen juttu Serenan kanssa.
Hebrew[he]
אולי מישהו עם עיניים יפות כחולות והיסטוריה עם סרינה?
Croatian[hr]
Mozda... nekog s ljepim plavim ocima i povijescu sa Serenom?
Hungarian[hu]
Mondjuk valakire... akinek szép kék szeme van és közös múltja Serenával.
Italian[it]
Magari... qualcuno con dei begli occhioni azzurri e un passato con Serena?
Polish[pl]
Może... ktoś z niebieskimi oczami i przeszłością z Sereną?
Portuguese[pt]
Talvez alguém com uns olhos azuis lindos e historial com a Serena?
Serbian[sr]
Možda... nekog s ljepim plavim očima i poviješću sa Serenom?
Swedish[sv]
Nån med vackra blå ögon som har varit ihop med Serena...?
Turkish[tr]
Belki sevimli mavi gözleri ve Serena'yla bir geçmişi olan birisidir?