Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Energetické podniky proto od spotřebitelů získávají bezúročnou půjčku.
Danish[da]
Energiselskaberne modtager derfor et rentefrit lån fra forbrugerne.
German[de]
Auf diese Weise erhalten die Energieunternehmen von ihren Kunden ein zinsloses Darlehen.
Greek[el]
Οι εταιρείες ενεργείας επωφελούνται συνεπώς ενός άτοκου δανείου από τους καταναλωτές.
English[en]
Energy companies therefore receive an interest free loan from consumers.
Spanish[es]
Por consiguiente, las compañías reciben de los consumidores un préstamo sin intereses.
Estonian[et]
Energiaettevõtjad saavad seega tarbijatelt intressivaba laenu.
Finnish[fi]
Energiayhtiöt saavat siksi korotonta luottoa kuluttajilta.
French[fr]
Les entreprises bénéficient donc de prêts sans intérêt de la part des consommateurs.
Hungarian[hu]
Az energiaipari vállalatok így kamatmentes kölcsönt kapnak a fogyasztóktól.
Italian[it]
Pertanto, le società produttrici di energia beneficiano di un prestito senza interessi.
Lithuanian[lt]
Taigi, įmonės iš vartotojų gauna paskolas be palūkanų.
Latvian[lv]
Tādējādi energouzņēmumi no patērētājiem saņem bezprocentu kredītu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, kumpaniji ta’ l-enerġija jirċievu self mingħajr imgħaxijiet mill-konsumaturi.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa energetyczne otrzymują więc od konsumentów pożyczkę bez odsetek.
Portuguese[pt]
As empresas de energia recebem assim dos consumidores um empréstimo isento de juros.
Slovak[sk]
Energetické spoločnosti takto získavajú od odberateľov bezúročný úver.
Slovenian[sl]
Energetska podjetja torej od svojih odjemalcev dobijo brezobrestno posojilo.
Swedish[sv]
Energibolagen får därmed ett räntefritt lån från konsumenterna.