Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تتأرجح على نجمة ؟
Bulgarian[bg]
" Искате ли да отидете на нова звезда?
Bosnian[bs]
" Želiš li uhvatiti zvijezdu?
Danish[da]
" Har du lyst til at lege med stjernerne?
Greek[el]
Θες να πας σε ένα άστρο;
English[en]
" Would you like to swing on a star?
Spanish[es]
" ¿Te gustaría columpiarte en una estrella?
Finnish[fi]
" Haluaisitko tähdelle?
French[fr]
" De la balançoire sur une étoile?
Hebrew[he]
" תרצה לרכב על כוכב?
Hungarian[hu]
SZERETNÉL CSILLAGON UTAZNI?
Italian[it]
" Vuoi dondolarti su una stella?
Dutch[nl]
" Wil je op een ster meeliften?
Portuguese[pt]
" Gostarias de dançar numa estrela?
Romanian[ro]
" Vrei să te învârţi pe o stea?
Russian[ru]
Звезда погасла.
Slovenian[sl]
Bi rad potoval na zvezdi?
Serbian[sr]
Da li želiš okret oko zvezde?
Turkish[tr]
BİR YILDIZLA KAYMAK İSTER MİYDİN?