Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således sandsynligt, at forskellene mellem medlemsstaternes systemer vil vedblive med at eksistere i en overskuelig fremtid.
English[en]
Accordingly, it is likely that differences between Member States' systems will remain for the foreseeable future.
Spanish[es]
En consecuencia, es probable que persistan las diferencias entre los regímenes de los Estados miembros en un futuro inmediato.
Finnish[fi]
Näin ollen on todennäköistä, että jäsenvaltioiden järjestelmien väliset erot säilyvät lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Il est donc probable que les disparités entre les systèmes des États membres subsisteront dans un proche avenir.
Italian[it]
Di conseguenza, è probabile che le differenze tra i regimi dei vari Stati membri permangano ancora a lungo.
Dutch[nl]
Het is derhalve waarschijnlijk dat de verschillen tussen de nationale systemen niet onmiddellijk zullen verdwijnen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, é provável que as diferenças entre os sistemas dos Estados-Membros subsistam num futuro próximo.
Swedish[sv]
Som framgår ovan är det sannolikt att skillnaderna mellan medlemsstaternas system kommer att bestå inom överskådlig framtid.