Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci a kontrolu tlaku (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, kobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af tryk (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Druck (soweit in Klasse 09 enthalten)
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο της πίεσης (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)
English[en]
Apparatus and instruments for the conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling of pressure (included in class 09)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, conmutación, conversión, acumulación, regulación y control de la presión (comprendidos en la clase 09)
Estonian[et]
Rõhujuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrolliseadmed ja -vahendid (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet paineen johtamiseen, kytkentään, muuntoon, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan (luokassa 9)
French[fr]
Appareils et instruments de conduite, de commutation, de transformation, d'accumulation, de réglage et contrôle de la pression (compris dans la classe 09)
Hungarian[hu]
Készülékek és műszerek nyomás vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és ellenőrzésére (amennyiben a 9. osztályba tartozik)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la conduzione, interruzione, trasformazione, accumulo, regolazione e controllo della pressione (compresi nella classe 09)
Lithuanian[lt]
Slėgio praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai (priskirti 09 klasei)
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti, kas paredzēti spiediena vadīšanai, slēgšanai, pārveidošanai, saglabāšanai, regulēšanai un kontrolēšanai (kas iekļautas 09. klasē)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-trasmissjoni, l-attivazzjoni, transformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll ta' pressa (inklużi fil-klassi 09)
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het geleiden, schakelen, transformeren, accumuleren, regelen en controleren van druk (voorzover begrepen in klasse 09)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, łączenia, przemieniania, gromadzenia, regulowania i kontrolowania ciśnienia (ujęte w klasie 09)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, comutação, conversão, acumulação, regulação e controlo da pressão (incluídos na classe 9)
Slovak[sk]
Aparáty a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu a kontrolu tlaku (doteraz zahrnuté v 9. triede)
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo tlaka (vključeni v razred 09)
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och kontroll av tryck (ingående i klass 09)