Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) личните данни и квалификации на инструкторите, имащи отношение към обхвата на обучението;
Czech[cs]
2) osobní údaje instruktorů a údaje o jejich kvalifikaci podle příslušných prvků výcviku;
Danish[da]
2) personoplysninger og kvalifikationer for instruktørerne, for så vidt disse oplysninger er relevante for de omhandlede træningselementer
German[de]
2. die für die einschlägigen Schulungsbestandteile relevanten persönlichen Daten und Qualifikationen der Lehrberechtigten,
Greek[el]
2. τα προσωπικά στοιχεία των εκπαιδευτών καθώς και τα προσόντα τους σχετικά με τα στοιχεία εκπαίδευσης που θα καλυφθούν·
English[en]
(2) the personal details and qualifications of the instructors as relevant to the training elements to be covered;
Estonian[et]
2) asjaomaste koolitusteemadega seotud koolitajate isikuandmed ja kvalifikatsioon;
Finnish[fi]
2) kouluttajien henkilötiedot ja koulutuksessa käsiteltävien asioiden kannalta olennainen kelpoisuus;
French[fr]
2) les coordonnées personnelles et les qualifications des instructeurs en fonction des sujets de formation qui doivent être couverts;
Croatian[hr]
2. osobne podatke i podatke o kvalifikaciji instruktora, relevantne za elemente osposobljavanja koje će obavljati;
Hungarian[hu]
2. az oktatók személyes adatai és a leadni szándékozott tananyagokkal kapcsolatos képesítései;
Italian[it]
2) i dettagli personali e le qualifiche degli istruttori pertinenti agli aspetti dell’addestramento da fornire;
Lithuanian[lt]
2. atitinkamų mokymo elementų instruktorių asmeninius duomenis ir kvalifikaciją;
Latvian[lv]
2) instruktoru personas datus un viņu kvalifikāciju, kas saistīta ar organizētajā kursā aplūkojamajiem mācību priekšmetiem;
Maltese[mt]
(2) bid-dettalji personali u l-kwalifiki tal-għalliema, skont kif ikun rilevanti għall-elementi tat-taħriġ li għandhom jiġu koperti;
Dutch[nl]
2) de persoonsgegevens en kwalificaties van de instructeurs, voor zover relevant voor de desbetreffende opleiding;
Polish[pl]
2) dane osobowe i kwalifikacje instruktorów odpowiednie do elementów planowanego szkolenia;
Portuguese[pt]
2) Os dados pessoais e as qualificações dos instrutores, tendo em conta a sua relevância para os módulos a ministrar;
Romanian[ro]
2. datele personale și calificările instructorilor, în funcție de relevanța pentru subiectele de pregătire care urmează a fi abordate;
Slovak[sk]
2. osobné údaje a odbornú spôsobilosť inštruktorov vzťahujúce sa na prvky, ktoré má výcvik obsahovať;
Slovenian[sl]
2. osebne podatke in podatke o usposobljenosti inštruktorjev, pomembne za elemente usposabljanja, ki bodo obravnavani;
Swedish[sv]
2. Personuppgifter och kvalifikationer för instruktörer som är relevanta för de utbildningsmoment som ska behandlas.