Besonderhede van voorbeeld: -8645857976289665857

Arabic

أنا أيضًا ، آملت بأن لا يحدث هذا الوباء

Bulgarian

И на мен ми се иска тази епидемия да не е започвала.

Danish

Jeg ønsker også at pesten aldrig var sket.

German

Ich wünschte ebenfalls, es hätte niemals eine Epidemie gegeben.

Greek

Και εγώ, εύχομαι να μην μας είχε επιπλήξει ποτέ ο λοιμός.

English

I, too, wish that the plague had never happened.

Spanish

Yo, también, deseo que la plaga nunca hubiera ocurrido.

Finnish

Minäkin toivon, ettei tautia olisi tapahtunut.

French

Moi aussi, j'espérais que cette épidémie ne soit jamais arrivée.

Hebrew

גם אני מקווה שהמגיפה לא הייתה פורצת מלכתחילה.

Hungarian

Én is azt kívánom, bárcsak sosem tört volna ki ez a járvány.

Italian

Vorrei anch'io che l'epidemia non si fosse mai verificata.

Dutch

Was de plaag maar nooit uitgebroken.

Portuguese

Eu também desejo que a epidemia não tivesse acontecido.

Romanian

Şi eu îmi doresc ca molima să nu fi fost niciodată.

Russian

Я бы тоже хотел, чтобы эпидемии не началась.

Slovenian

Tudi jaz si želim, da kuge ne bi bilo.

Serbian

I ja bih voleo da nije došlo do kuge.

Swedish

Jag önskar att pesten aldrig hade funnits.

Turkish

Bak, ben de salgının yayılmasını hiç istemezdim.