Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أنهُ لا يمكنني التفكير بشكل صحيح لأن الضحية شعرها أحمر ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че не мога да мисля трезво, защото жертвата е червенокоса?
Czech[cs]
Myslíš, že neuvažuju jasně, protože oběť měla červené vlasy?
Danish[da]
Tror du ikke, jeg kan holde fokus, fordi offeret har rødt hår?
English[en]
You think I can't think straight because the victim has red hair?
Spanish[es]
¿Crees que no puedo pensar con claridad... porque la víctima tenía el cabello rojo?
Finnish[fi]
Luuletko, etten voi ajatella kunnolla, koska uhrilla on punaiset hiukset?
French[fr]
Tu penses que je ne peux pas réfléchir correctement car la victime avait des cheveux rouges?
Hebrew[he]
את חושבת שאני לא יכול לחשוב כראוי כי לקורבן היה שיער אדום?
Hungarian[hu]
Szerinted teljesen elvette az eszem, hogy az áldozatnak vörös haja van?
Italian[it]
Pensi che non riesca a ragionare perché la vittima ha i... capelli rossi?
Dutch[nl]
Denk je dat ik niet meer juist kan denken omdat het slachtoffer rood haar heeft?
Polish[pl]
Uważasz, że jestem obiektywny, bo ofiara miała rude włosy?
Portuguese[pt]
Acha que não penso direito pois a morta tinha cabelos vermelhos?
Romanian[ro]
Crezi că nu pot gândi limpede pentru că victima are păr roşcat?
Russian[ru]
Думаешь, я не смогу здраво мыслить, потому что у жертвы рыжие волосы?
Thai[th]
คุณคิดว่าผมไม่คิดให้ดีเพราะว่า เหยื่อมีผมสีแดงเหรอ
Turkish[tr]
Kurbanın saçları kızıl diye düzgün düşünemiyorum mu sanıyorsun.