Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟
Czech[cs]
Copak, kamaráde?
English[en]
What is it, bud?
Spanish[es]
¿Qué pasa, amigo?
Finnish[fi]
Mikä hätänä?
Hungarian[hu]
Mi az, pajti?
Icelandic[is]
Hvað er það, Bud?
Italian[it]
Che c'e', piccolo?
Portuguese[pt]
O que foi, campeão?
Romanian[ro]
Ce e, amice?
Russian[ru]
Что такое, сынок?
Serbian[sr]
Šta je, drugar?
Turkish[tr]
Ne oldu, evlat?