Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, трябва да отивам на работа.
Bosnian[bs]
Vidite, moram da uhvatim svoj let.
Czech[cs]
No... podívejte, potřebuji chytit můj let.
German[de]
Sehen Sie, ich muss meinen Flug kriegen.
Greek[el]
Βλέπετε, πρέπει να προλάβω την πτήση μου.
English[en]
Well... you see, I need to catch my flight
Spanish[es]
Es que... verá, tengo que coger un vuelo.
Estonian[et]
Ma pean oma lennukile jõudma.
Persian[fa]
ميدوني... من بايد به پروازم برسم
Finnish[fi]
Katsos... minun pitää ehtiä vielä lennolle.
French[fr]
Bien... vous voyez, je dois prendre mon avion
Croatian[hr]
Pa... znate, moram stići na avion.
Hungarian[hu]
Nos... tudja, el kell érnem a repülőgépet, és...
Indonesian[id]
Kamu lihat, aku harus mengambil penerbanganku.
Italian[it]
Bene... vedi, devo prendere l'aereo.
Dutch[nl]
Het zit zo, ik moet mijn vlucht nog halen.
Portuguese[pt]
Bem... é que eu preciso apanhar o meu voo.
Romanian[ro]
Vedeti, trebuie sa ajung la aeroport.
Russian[ru]
Ну... вы понимаете, мне надо успеть на самолет,
Slovak[sk]
No... pozrite, potrebujem chytiť môj let.
Albanian[sq]
Mirë... e di, më duhet ta zë fluturimin.
Serbian[sr]
U redu... nego vidite, moram uhvatiti let danas
Swedish[sv]
Du förstår, jag måste hinna med mitt flyg
Turkish[tr]
Şey, uçuşa yetişmem lazım.