Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо понякога трябва да „останем сами” в „поддържане на верен принцип”?
Cebuano[ceb]
Nganong usahay kinahanglan kita nga “mobarug nga mag-inusara” aron “itudlo ang tinuod nga baruganan”?
Czech[cs]
Proč někdy musíme stát za pravdivou zásadou sami?
German[de]
Warum sind wir manchmal „ganz allein“ wenn wir einen „wahren Grundsatz ... hochhalten“?
Greek[el]
Γιατί πρέπει κάποιες φορές να «σταθούμε μόνοι» για να «υποστηρίξουμε μια αληθινή αρχή»;
English[en]
Why do we sometimes have to “stand alone” to “maintain a true principle”?
Spanish[es]
¿Por qué a veces tenemos que estar solos y ser los únicos en sostener “un principio verdadero”?
Finnish[fi]
Miksi me joudumme joskus ”kannattamaan tosi periaatetta” yksin?
Fijian[fj]
Na cava na vuna e dodonu kina ena so na gauna me da “tu duadua kina” ka “taqomaka tikoga na ivakavuvuli dina”?
French[fr]
Pourquoi devons-nous parfois être les « seuls » à « soutenir un principe juste » ?
Croatian[hr]
Zašto ponekad trebamo »sam[i] staja[ti]« kako bismo se »pridržava[li] istinitog načela«?
Hungarian[hu]
Miért kell néha egyedül állnunk egy igaz tantétel támogatásában?
Indonesian[id]
Mengapa kita kadangkadang harus “berdiri sendirian” untuk “mempertahankan asas yang benar”?
Icelandic[is]
Hvers vegna þurfum við stundum að „gera eitthvað einsömul“ til að „styðja við sanna reglu“?
Italian[it]
Perché talvolta dobbiamo «ritrovarci da soli» per difendere «un principio vero»?
Latvian[lv]
Kādēļ mums dažkārt “jāstāv” vieniem, aizstāvot patiesu principu?
Mongolian[mn]
Зарим үед бид “үнэн зарчмыг хамгаалахын” тулд яагаад “ганцаараа тэмцэх” шаардлагатай болдог вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor må vi noen ganger «stå alene» for å «forfekte et sant prinsipp»?
Dutch[nl]
Waarom zijn we soms ‘de enige’ die een ‘waar beginsel verdedigen’?
Portuguese[pt]
Por que às vezes temos que “ficar sozinhos” para “defender um princípio verdadeiro?”
Romanian[ro]
De ce se întâmplă câteodată să „predăm un principiu adevărat” de „unul singur”?
Russian[ru]
Почему иногда нам приходится “оставаться в одиночестве”, чтобы “следовать истине”?
Samoan[sm]
Aisea i nisi taimi tatou te “tu toatasi ai” ina ia “faatumauina se mataupu faavae moni”?
Swedish[sv]
Varför måste vi ibland ”stå ensamma” för att ”stödja en sann princip”?
Tagalog[tl]
Bakit kailangan natin kung minsan na “mag-isang manindigan” para “maipaglaban ang isang tunay na alituntunin”?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fie ma‘u ai ‘i he taimi ‘e ni‘ihi ke ke “tu‘u toko taha pē” ke “tauhi ‘a e tefito‘i mo‘oni ‘oku mo‘oní”?
Tahitian[ty]
No teaha e tia‘i tatou i te tahi mau taime ia « ti‘a o tatou ana‘e » no te « tape‘a i te hoê parau tumu mau »?
Ukrainian[uk]
Чому нам іноді доводиться “бути самотніми”, коли ми “дотримуємося правильного принципу”?
Vietnamese[vi]
Tại sao đội khi chúng ta phải “đứng đơn đôc” đề “duy trì một nguyên tắc chân chính”?