Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تشتمل العقبات الرئيسية في القطاع الزراعي على الافتقار إلى التسويق المنظّم، وتدني محصول المشاريع الزراعية الصغيرة، وعدم كفاية البذور المحسّنة، وعدم فعالية إدارة المصادر المائية، وتدني خصوبة التربة، وعدم ملاءمة أساليب مكافحة الآفات الزراعية، وارتفاع تكلفة الأسمدة، وعدم فعالية الوصول إلى الأسواق، وعدم الحصول على القروض ومدخلات الإنتاج الزراعي، وعدم توفر نُظم الري المطلوبة لتوسيع رقعة الإنتاج، ومحدودية القدرات في مجال البحث والتطوير، واستخدام ممارسات/معدات فلاحية بالية، وعدم ملاءمة التغليف وتصنيف درجات/معايير المنتجات، ومحدودية الأراضي الزراعية وعدم تأمين ملكية الأراضي، والاستثمار بشكل محدود في مجال زيادة القدرات وسعة التخزين(
Spanish[es]
Por ejemplo, en el sector agrícola, algunos de los obstáculos de mayor calibre son la falta de una comercialización organizada, el escaso rendimiento de la agricultura a pequeña escala, la escasez de variedades de semillas mejoradas, la gestión ineficaz de los recursos hídricos, la escasa fertilidad del suelo, la deficiencia de los métodos de control de plagas, el elevado costo de los fertilizantes, la falta de acceso efectivo a los mercados, la falta de acceso al crédito y a los insumos, la ausencia de la irrigación necesaria para ampliar la producción, la escasez de capacidades en I+D, la utilización de prácticas y equipos agrícolas obsoletos, la deficiencia del empaquetado y de los niveles/categorías de calidad, la escasez de tierra cultivable, la inseguridad de la tenencia de la tierra, la insuficiencia de la inversión para mejorar las capacidades y el almacenamiento
French[fr]
Par exemple, dans le secteur agricole, les principaux obstacles sont notamment les suivants: absence de commercialisation organisée, faibles rendements des petites exploitations agricoles, pénurie de variétés améliorées de semences, gestion inefficace des ressources en eau, faible fertilité des sols, méthodes inadéquates de lutte contre les ravageurs, prix élevé des engrais, accès insuffisant aux marchés, au crédit et aux facteurs de production, manque d’installations d’irrigation pour développer la production, capacités limitées de R-D, pratiques et matériel agricoles dépassés, conditionnement et qualités/normes inadéquats, terres agricoles limitées et précarité du régime foncier, et investissements insuffisants pour la production et l’entreposage
Russian[ru]
Например, в сельскохозяйственном секторе основные препятствия включают в себя отсутствие организованного сбыта, низкую урожайность на малых сельскохозяйственных предприятиях, нехватку более современных сортов семян, неэффективное использование водных ресурсов, низкое плодородие почв, неадекватные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, высокую стоимость удобрений, неэффективный доступ на рынки, отсутствие доступа к кредитам и ресурсам для сельскохозяйственного производства, отсутствие ирригационных систем, необходимых для расширения производства, ограниченный потенциал в сфере НИОКР, устаревшие сельскохозяйственные методы/оборудование, неадекватные методы упаковки и качество/стандарты, ограниченность земельных участков для сельского хозяйства и отсутствие гарантий прав на землю, ограниченные инвестиции в наращивание потенциала и расширение складского хозяйства