Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως αυτό που ήθελα πάντα... είναι κάποια μέρα να έχω τη δική μου οικογένεια.
English[en]
The truth is all I ever wanted was to some day have a family of my own.
Spanish[es]
La verdad es que lo único que quería era algún día tener una familia propia.
Hebrew[he]
האמת היא שרציתי תמיד שיום אחד תהיה לי משפחה משלי.
Hungarian[hu]
Az igazat megvallva, mindig arra vágytam, hogy saját családom legyen.
Italian[it]
La verità è che ho sempre voluto avere una famiglia tutta mia, un giorno.
Dutch[nl]
De waarheid is dat het enige wat ik ooit wou een gezin van mezelf hebben was.
Portuguese[pt]
A verdade é que, tudo que eu sempre quis, era ter uma família só minha.
Russian[ru]
Правда в том, что я всегда хотела иметь свою собственную семью.
Serbian[sr]
Istina je da sam oduvek htela da jednog dana imam svoju porodicu.