Besonderhede van voorbeeld: -8646044910973955466

Arabic

ويُستَقبَل هذا من الجانبين بعدم الاكتراث، وكأن إغراق الزملاء عمداً بالشعارات الصارخة كان مجرد مناورة برلمانية أخرى لا تقل شرعية عن التأخير المتعمد أو طلب التأجيل.

English

And this is greeted on both sides of the aisle with a shrug, as if intentionally drowning out one’s colleagues with shouted slogans were just another parliamentary maneuver, as valid as a filibuster or an adjournment motion.

Spanish

Y, este comportamiento es recibido por ambos bandos con un encogimiento de hombros, como si se ahogar intencionalmente a los propios colegas vociferando consignas fuese simplemente otra maniobra parlamentaria más, tan válida como el filibusterismo o una moción para suspender la sesión.

Chinese

而议会走道两边都用耸肩来欢迎这一点,正如故意用山呼口号来淹没同僚也是议会的惯用手段,和阻挠和休会运动一样有效。