Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам от кого Делинда е наследила красотата си.
Greek[el]
Να σε ποιον έμοιασε η Ντελίντα.
English[en]
I can see where Delinda gets her beauty.
Spanish[es]
¡ Vaya, ahora sé de dónde viene su belleza!
Estonian[et]
Ma näen, kust Delinda oma ilus sai.
Hebrew[he]
אני יכול הבין מאיפה דלינדה קיבלה את היופי שלה.
Croatian[hr]
Vidim od koga je Delinda naslijedila ljepotu.
Hungarian[hu]
Látom, honnan örökölte Delinda a szépségét.
Dutch[nl]
Ik zie waar Delinda haar schoonheid vandaan heeft.
Polish[pl]
Teraz już wiem, po kim Delinda jest tak piękna.
Portuguese[pt]
Já sei onde a Delinda foi buscar a sua beleza.
Romanian[ro]
Pot vedea unde Delinda devine frumusetea ei.
Serbian[sr]
Vidim od koga je Delinda naslijedila ljepotu.
Turkish[tr]
Delinda'nın güzelliğini nerden aldığını görebiliyorum.