Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Флорално аранжиране, Изработване на венци, Специалисти по ландшафта (услуги на градинари -), Градинарство, Градинарство, Консултантска дейност в областта на цветарството, по-специално на стабилизираните живи цветя
Czech[cs]
Aranžování květin, zhotovování věnců, zahradní architektura, zahradnické služby, zahradnictví, poradenství v oblasti květinářství, zvláště živých stabilizovaných květin
Danish[da]
Blomsterdesign, Kransebinding, Havearkitekturdesign, Havebrugsvirksomhed, Havebrugsvirksomhed, Rådgivning vedrørende blomsterhandel, især levende stabiliserede blomster
German[de]
Florale Gestaltung, Kranzbindearbeiten, Dienstleistungen eines Gartenbauarchitekten, Gartenbauarbeiten, Gartenbauarbeiten, Beratung auf dem Gebiet Blumenzucht, insbesondere natürliche stabilisierte Blumen
Greek[el]
Διάταξη λουλουδιών, Κατασκευή στεφάνων (ανθοτεχνία), Αρχιτέκτονες κήπων (υπηρεσίες αυτών), Φυτοκομία, Φυτοκομία, Παροχή συμβουλών στον τομέα της ανθοκομίας, ειδικότερα σε σχέση με ζωντανά σταθεροποιημένα άνθη
English[en]
Floral design, Wreath making, Landscaping, Horticulture services, Horticulture services, Consultancy in the field of floristry, in particular stabilised natural flowers
Spanish[es]
Diseño floral, Coronas [arte floral] (confección de -), Paisajistas (servicios de jardineros -), Horticultura, Horticultura, Asesoramiento en ámbito de floristería, en particular de flores vivas estabilizadas
Estonian[et]
Lilleseadeteenused, Pärgade valmistamine, Aednike-maastikukujundajate teenused, Aiandus, aiaviljelus, Aiandus, aiaviljelus, Lilledega, eelkõige looduslike stabiliseeritud lilledega seotud nõustamine
Finnish[fi]
Kukka-asetelmien suunnittelu, Seppeleensidonta, Maisema-arkkitehtuuri (puutarhapalvelut), Puutarhanhoito, Puutarhanhoito, Neuvonta floristiikan, erityisesti stabiloitujen elävien kukkien, alalla
French[fr]
Composition florale, Confection de couronnes [art floral], Paysagistes (services de jardiniers- -), Horticulture, Horticulture, Conseils dans le domaine de la culture de fleurs, en particulier de fleurs vivantes stabilisées
Croatian[hr]
Dizajniranje cvjetnih aranžmana, Izrada vijenaca, Uređenje okoliša, Vrtlarstvo, Vrtlarstvo, Savjetovanje u području cvjećarstvu, osobito živoga stabiliziranoga cvijeća
Hungarian[hu]
Virágkötészet, Koszorúkészítés, Kertészeti-kertépítési szolgáltatások, Kertészeti szolgáltatások, Kertészeti szolgáltatások, Tanácsadás a virágkertészet területén, különösen a stabilizált élő virágok területén
Italian[it]
Architettura floreale, Confezione di corone, Servizi di giardinaggio paesaggistico, Giardinaggio, Giardinaggio, Consulenza in materia di floricoltura, in particolare di fiori naturali stabilizzati
Lithuanian[lt]
Floristinis projektavimas, Vainikų pynimas, Aplinkos apželdinimo planavimas, Sodininkystės ir daržininkystės paslaugos, Sodininkystės ir daržininkystės paslaugos, Konsultacijos gėlininkystės srityje, ypač gyvų stabilizuotų gėlių srityje
Latvian[lv]
Floristikas pakalpojumi, Vainagu izgatavošana, Ainavu dārznieku pakalpojumi, Dārzkopības pakalpojumi, Dārzkopības pakalpojumi, Konsultācijas puķkopības jomā, jo īpaši dabīgo, stabilizēto ziedu jomā
Maltese[mt]
Disinjar tal-fjuri, Girlandi (Għamil ta' -), Pajsaġġisti (servizzi ta' ġardinara-), Servizzi ta' ortikoltura, Servizzi ta' ortikoltura, Servizzi ta' konsulenza fil-qasam tas-sengħa tal-bejgħ u t-trobbija tal-fjuri, speċjalment fjuri ħajjin stabbilizzati
Dutch[nl]
Ontwerp met betrekking tot bloemen en planten, Opmaak van kransen, Landschapsarchitectuur, Tuinieren, Tuinieren, Advisering op het gebied van bloementeelt, vooral met betrekking tot levende gestabiliseerde bloemen
Polish[pl]
Projektowanie kompozycji kwiatowych, Wykonywanie wieńców, Usługi projektowania ogrodów, Usługi ogrodnicze, Usługi ogrodnicze, Doradztwo w zakresie kwiaciarstwa, w szczególności żywych kwiatów stabilizowanych
Portuguese[pt]
Design floral, Confeção de grinaldas [arte floral], Paisagistas (serviços de jardineiros -), Serviços hortícolas, Serviços hortícolas, Aconselhamento no domínio da floricultura, em especial no domínio das flores naturais estabilizadas
Romanian[ro]
Aranjamentul florilor, Confecţionare de coroane [artă florală], Peisagistica (servicii ale gradinarie- -), Servicii pentru horticultură, Servicii pentru horticultură, Consiliere în domeniul floriculturii, în special a florilor vii stabilizate
Slovak[sk]
Aranžovanie kvetov, Vence (Zhotovovanie -), Služby záhradných architektov, Záhradkárske služby, Záhradkárske služby, Poradenstvo v oblasti kvetinárstva, obzvlášť v oblasti stabilizovaných živých kvetov
Slovenian[sl]
Oblikovanje cvetličnih aranžmajev, Izdelovanje vencev, Krajinarji (vrtnarske storitve -), Hortikultura, Hortikultura, Svetovanje na področju cvetličarstva, zlasti živega stabiliziranega cvetja
Swedish[sv]
Design av blomsterarrangemang, Kransbindning, Landskapsarkitekttjänster, Trädgårdsskötsel, Trädgårdsskötsel, Rådgivning på området blomsterhandel, särskilt levande stabiliserade blommor