Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor præcis den konsekvensvurdering, der er vedlagt kommissionsforslaget, er, ses alene af, at der anvendes ordet "tilsyneladende".
German[de]
Die Präzision der dem Kommissionsvorschlag beigefügten Folgeabschätzung ergibt sich allein aus der Verwendung des Wortes "anscheinend".
Greek[el]
Η ακρίβεια με την οποία έχει διατυπωθεί η εκτίμηση των επιπτώσεων που περιλαμβάνει η πρόταση της Επιτροπής μπορεί να διαπιστωθεί και μόνο από τη χρήση της φράσης "κατά τα φαινόμενα".
English[en]
The precision of the impact assessment form annexed to the Commission proposal is totally dependent on the use of the phrase "without apparent difficulty" .
Spanish[es]
La precisión de la valoración que se adjunta a la propuesta de la Comisión se deriva únicamente del empleo de la palabra "aparentemente" .
Finnish[fi]
Komission ehdotukseen liitetyn seuraustenarvioinnin tarkennus käy ilmi yksistään sanan "ilmeisesti" käytöstä.
French[fr]
L'utilisation du mot "apparemment" démontre à elle seule la précision de l'évaluation des conséquences jointe à la proposition de la Commission.
Italian[it]
La precisione della valutazione successiva acclusa alla proposta della Commissione risulta esclusivamente dall'utilizzo al termine "apparentemente".
Dutch[nl]
Hoe precies het Commissievoorstel is blijkt alleen al uit het gebruik van het woord "ogenschijnlijk".
Portuguese[pt]
A precisão da avaliação das consequências anexada à proposta da Comissão resulta exclusivamente da utilização da palavra "aparentemente" .
Swedish[sv]
Precisionen i den konsekvensbedömning som bifogas kommissionsförslaget framgår enbart ur användningen av ordet "tydligen.