Besonderhede van voorbeeld: -8646110358745232521

Arabic

أخبرني ثانيةً ما الذي مات منه ( جم )

Bulgarian

Кажи ми пак от какво умря милият Джем.

Danish

Fortæl mig igen, hvad min kære Djem døde af.

Greek

Πες μου ξανά από τι πέθανε ο αγαπημένος μου Ντζεμ.

English

Tell me again what my dear Djem died of.

Spanish

Dime de nuevo de qué murió mi querido Djem.

Finnish

Sano vielä, mihin rakas Djemini kuoli.

French

Dis-moi encore de quoi est mort mon cher Djem.

Hebrew

ספר לי שוב ממה מת ג'ם יקירי.

Croatian

Reci mi opet od čega je moj dragi Djem umro.

Hungarian

Mondd el még egyszer, miben halt meg Dzsem.

Italian

Dimmi ancora di cosa e'morto Djem.

Polish

Jeszcze raz powiedz mi, co zabiło mojego drogiego Djema.

Portuguese

Diga-me outra vez do que meu querido Djem morreu.

Romanian

Spune-mi din nou din ce cauză a murit dragul de Djem.

Russian

Скажи еще раз, от чего умер мой милый Джем?

Slovenian

Še enkrat povej, od česa je umrl predragi Djem.

Serbian

Reci mi opet od čega je moj dragi Djem umro.

Turkish

Sevgili Cem'im neden öldü bir daha söyle.

Vietnamese

Anh cho em biết vì sao Djem chết.