Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще помогне за ускоряване на процеса.
Czech[cs]
Pomohlo by to urychlit celý proces.
German[de]
Wir hätten dann mehr Zeit für die Arbeit.
Greek[el]
Θα βοηθούσε στην επιτάχυνση της διαδικασίας.
English[en]
It would help to accelerate the process.
Spanish[es]
Sin duda, aceleraría el proceso.
Finnish[fi]
Se nopeuttaisi asian käsittelyä.
French[fr]
Cela permettrait d'accélérer la procédure.
Croatian[hr]
Bilo bi brže.
Hungarian[hu]
Viszont gyorsabban elintézhetnénk az ügyet.
Italian[it]
Sarebbe utile per accelerare il processo.
Dutch[nl]
Het komt het onderzoek ten goede.
Polish[pl]
To znacznie przyspieszyłoby inspekcję.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, aceleraria o processo.
Romanian[ro]
Va ajuta la grăbirea cercetărilor.
Serbian[sr]
Bilo bi brže.
Turkish[tr]
Her şeyin hızlanmasına yardımı olabilirdi.