Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Grade one teachers are qualified to teach in all the years of secondary school, while grade two teachers are only qualified to teach in the first three years of senior general secondary education (HAVO) and pre-university education (VWO) and in all the years of pre-vocational secondary education (VMBO) and secondary vocational education (MBO).
French[fr]
Les enseignants de niveau un sont qualifiés pour enseigner dans toutes les classes du secondaire, tandis que leurs collègues de niveau deux ne sont autorisés qu’à enseigner dans les trois premières classes du deuxième cycle de l’enseignement secondaire (HAVO) et de l’enseignement préuniversitaire (VWO), ainsi que dans toutes les années de l’enseignement secondaire préprofessionnel (VMBO) et de l’enseignement secondaire professionnel (MBO).