Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери, ако обичаш...
Bosnian[bs]
Meri, ako nije problem, ja...
Czech[cs]
Marie, jestli by ti nevadilo, já bych...
English[en]
Mary, if you don't mind.
Spanish[es]
Mary, si no te importa, yo...
Estonian[et]
Mary, kui sa ei pahanda.
Finnish[fi]
Etkö voisi auttaa?
French[fr]
Marie, je vous en prie...
Croatian[hr]
Mary, ako nije problem, ja...
Indonesian[id]
Mary, kalau kau tidak keberatan.
Italian[it]
May, se non ti dispiace...
Dutch[nl]
Marie, mag ik nu even?
Polish[pl]
Mario, pozwól mi...
Portuguese[pt]
Mary, se não se importa.
Romanian[ro]
Mary, daca nu ti-e cu suparare.
Russian[ru]
Мэри, если ты позволишь, я...
Slovenian[sl]
Mary, če te ne moti, bi...
Serbian[sr]
Мери, ако није проблем, ја...
Swedish[sv]
Mary, är du snäll och...
Turkish[tr]
Meri, affedersin.