Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعداد ثابتة ومستمرة من الناس لكي يأخذونهم إلى المصنع ؟
Bulgarian[bg]
Постоянен поток от хора към " фабриката "?
Czech[cs]
Stálý přísun lidí do továrny?
German[de]
Ein gleichbleibender Strom von Menschen für die Fabrik?
Greek[el]
Μια σταθερή ροή ανθρώπων για το Εργοστάσιο;
English[en]
A constant stream of people for the Factory?
Spanish[es]
¿Un constante flujo de personas para La Fábrica?
Estonian[et]
Pidev vool inimesi Tehasesse?
Persian[fa]
یه گروه ثابت از مردم برای " کارخونـه " ؟
French[fr]
Un arrivage constant de personnel pour l'usine?
Hebrew[he]
זרימה קבועה של אנשים אל המפעל?
Croatian[hr]
Konstantan tok ljudi za tvornicu?
Hungarian[hu]
A folyamatos stream ember a gyári?
Italian[it]
Un flusso costante di persone per la Fabbrica?
Norwegian[nb]
En konstant strøm av mennesker til Fabrikken.
Dutch[nl]
Een constante stroom mensen voor de Fabriek?
Polish[pl]
Ciągłego napływu ludzi do Fabryki?
Portuguese[pt]
Um fluxo constante de pessoas para a Fábrica?
Romanian[ro]
Un flux constant de oameni către Fabrică?
Russian[ru]
Постоянный поток людей на Завод?
Serbian[sr]
Neprekinuto slanje ljudi u tvornicu?
Turkish[tr]
Yani, fabrikaya sürekli akan bir insan seli,