Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فى الشمال عندما جاء الثليج.
Catalan[ca]
Era al nord del Pas dels Gemecs quan van venir les nevades.
Czech[cs]
Když přišel sníh, byl severně od Křivolakého průsmyku.
Danish[da]
Han νar nord for Skirling-passet, da sneen kom.
German[de]
Der Klagende Pass war verschneit.
Greek[el]
Ήταν βόρεια στο Πέρασμα Σκέρλινγκ όταν έφτασε το χιόνι.
English[en]
He was north of the Skirling Pass when the snows came.
Spanish[es]
Estaba al norte de Paso Aullante cuando llegó la nieve.
Persian[fa]
وقتي که برف شروع به باريدن کرد اون در شمال معبرِ " اسکرلينگ " بود.
Finnish[fi]
Hän oli Kimakkasolasta pohjoiseen lumisateen alkaessa.
Hebrew[he]
הוא היה מצפון למעבר השורק כאשר השלג הגיע.
Hindi[hi]
जब बर्फ आया वह Skirling दर्रे के उत्तर था ।
Croatian[hr]
Bio je severno od Prevoja urlika kada su počeli snegovi.
Italian[it]
Si trovava a Nord del Passo Skirling quando arrivo'la neve.
Japanese[ja]
彼 は 雪 が 降 っ た 時 スカーリング 山道 の 北 に い た
Norwegian[nb]
Han var langt nord da snøen kom.
Dutch[nl]
Hij was ten noorden van de Skirlingpas toen de sneeuw kwam.
Polish[pl]
Był w Wąwozie Pisków, gdy spadły śniegi.
Portuguese[pt]
Estava a norte do Passo dos Guinchos quando começou a nevar.
Romanian[ro]
Era la nord de Trecătoarea Skirling când l-a prins zăpada.
Russian[ru]
Он был к северу от Воющего Перевала, когда лег снег.
Serbian[sr]
Bio je severno od Prevoja urlika kada su počeli snegovi.
Swedish[sv]
Han νar norr om Klagopasset när snön kom.