Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 100 дни ще бъда на най-високия самолет.
Czech[cs]
Už za sto dní budu na cestě vzhůru.
German[de]
Nach 100 Tagen werde ich auf einer höheren Ebene sein.
Greek[el]
Μετά από 100 μέρες, θα βρίσκομαι σ'ένα υψηλότερο επίπεδο.
English[en]
After the hundred days, I'll be on a higher plane.
Spanish[es]
Después de los Cien Días, estaré en un plano superior.
Finnish[fi]
Sadan päivän päästä olen korkeammalla tasolla.
French[fr]
Dans cent jours, mon Ascension.
Croatian[hr]
Nakon Stotinu Dana, bit ću u višem svijetu.
Hungarian[hu]
A századik nap után felsőbb síkba kerülök.
Dutch[nl]
Na honderd dagen bereik ik een hoger niveau
Portuguese[pt]
Após os 100 dias, estarei num plano superior.
Romanian[ro]
După sute de zile, voi ajunge pe planul superior.
Russian[ru]
По истечение ста дней я буду в Высших Сферах.
Slovenian[sl]
Po stotih dneh bom bil na višji ravni.
Turkish[tr]
Yüz gün sonra daha yüksek bir seviyeye çıkacağım.