Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende jaar was daar amper 5 000.
Amharic[am]
በቀጣዩ ዓመት የእነዚህ ጥቆማዎች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ በማሻቀብ 5, 000 ገደማ ደርሷል።
Arabic[ar]
وفي السنة التالية قفز العدد الى حوالي ٠٠٠,٥.
Bemba[bem]
Umwaka wakonkelepo impendwa ya kucinkulwako yailileko pa muulu ukufika kuli 5,000.
Cebuano[ceb]
Pagkasunod tuig ang gidaghanon sa maong mga impormasyon miusbaw ngadto sa duolan sa 5,000.
Czech[cs]
Další rok počet těchto informací prudce vzrost na téměř 5 000.
Danish[da]
Det følgende år lå tallet på næsten 5000.
German[de]
Im darauffolgenden Jahr schnellte die Zahl der Hinweise auf nahezu 5 000 hoch.
Ewe[ee]
Le ƒe si kplɔe ɖo me la, nyatakaka siawo dzi ɖe dzi ɖo 5,000 kloe.
Greek[el]
Το επόμενο έτος, ο αριθμός αυτών των αναφορών εκτινάχτηκε σχεδόν στις 5.000.
English[en]
The next year the number of such tips skyrocketed to almost 5,000.
Spanish[es]
Al año siguiente la cantidad de avisos había ascendido a casi cinco mil.
Estonian[et]
Järgmisel aastal kasvas see arv järsult peaaegu 5000-ni.
Finnish[fi]
Seuraavana vuonna vihjeiden määrä ponnahti lähes 5000:een.
Fijian[fj]
Ena yabaki e tarava sa voleka sara ni 5,000 na itukutuku e tauri rawa.
French[fr]
L’année suivante, le nombre d’appels similaires est grimpé à près de 5 000.
Hindi[hi]
ये वॆब साइट ऐसे देशों में तैयार की जाती हैं जहाँ सरकार इस घिनौने काम को रोकने में नाकाम है।
Croatian[hr]
Sljedeće godine broj tih dojava naglo je porastao na skoro 5 000.
Hungarian[hu]
A következő évben az effajta értesítések száma csaknem 5000-re ugrott.
Indonesian[id]
Tahun berikutnya, jumlahnya membubung hingga hampir 5.000 info.
Igbo[ig]
N’afọ sochiri ya ọnụ ọgụgụ ihe ọmụma ndị dị otú ahụ rịruru ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 5,000.
Iloko[ilo]
Iti simmaganad a tawen, immadu agingga iti dandani 5,000 ti bilang dagita a nalimed nga impormasion.
Italian[it]
L’anno successivo il numero delle segnalazioni balzò a quasi 5.000.
Japanese[ja]
翌年にはそうした情報は一気におよそ5,000件にまで跳ね上がりました。
Kannada[kn]
ಅದರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಂತಹ ಸುಳಿವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ದಿಢೀರನೆ ಸುಮಾರು 5,000ಕ್ಕೇರಿತು.
Korean[ko]
그 다음 해에는 그러한 제보 건수가 거의 5000건에 달할 정도로 급격히 증가하였습니다.
Lithuanian[lt]
Kitais metais tokių pranešimų skaičius pasiekė beveik 5000.
Latvian[lv]
Nākamajā gadā šādu ziņojumu skaits pieauga līdz gandrīz 5000.
Malagasy[mg]
Nitombo efa ho 5 000 ny isan’izany filazana izany, herintaona taorian’izay.
Marathi[mr]
पुढच्या वर्षी म्हणजे १९९८ मध्ये ही संख्या एकदम वाढून ५००० झाली.
Norwegian[nb]
Året etter kom det inn nesten 5000 slike tips.
Nepali[ne]
अर्को वर्ष त्यस्ता सुराकहरूको संख्या बढेर ५,००० पुग्यो।
Dutch[nl]
Het jaar daarop vloog het aantal tips omhoog naar bijna 5000.
Northern Sotho[nso]
Ngwageng o latelago palo ya ditšhišinyo tše bjalo e ile ya oketšega ka lebelo le legolo go fihla go mo e nyakilego go ba 5 000.
Nyanja[ny]
Chaka chotsatiracho chiŵerengero cha malangizo ameneŵa chinakula zedi kufika pafupifupi 5,000.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ 5,000 ਹੋਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ!
Papiamento[pap]
E siguiente aña e cantidad dje tipnan ei a bula bai te casi 5.000.
Polish[pl]
Już w następnym roku liczba ta podskoczyła niemal do 5000.
Portuguese[pt]
No ano seguinte, o número de denúncias pulou para quase 5.000.
Romanian[ro]
În anul următor, numărul informaţiilor primite a crescut vertiginos la aproape 5 000.
Russian[ru]
На следующий год количество таких сообщений увеличилось почти до 5 000.
Sinhala[si]
ඊළඟ වසරේදී 5,000කට ආසන්න සංඛ්යාවකගෙන් එවැනි තොරතුරු ලැබිණ.
Slovak[sk]
V nasledujúcom roku počet týchto tipov prudko vzrástol na takmer 5000.
Slovenian[sl]
Naslednje leto je število takšnih informacij strmo naraslo na skoraj 5000.
Samoan[sm]
I le tausaga na sosoo ai, na oso maualuga aʻe le aofaʻi o na faamatalaga i le toetoe lava 5,000.
Shona[sn]
Gore rakatevera racho nhamba yamashoko akadaro yakakura nokukurumidza kusvika kuinenge 5 000.
Serbian[sr]
Naredne godine broj tih dojava je skočio na skoro 5 000.
Southern Sotho[st]
Selemong se latelang seo melaetsa e joalo e o lomang tsebe e ile ea eketseha ka sekhahla ha nyolohela ho e ka bang 5 000.
Swedish[sv]
Året därpå var antalet tips uppe i nästan 5.000.
Swahili[sw]
Mwaka uliofuata idadi ya vidokezi hivyo iliongezeka sana kufikia 5,000 hivi.
Congo Swahili[swc]
Mwaka uliofuata idadi ya vidokezi hivyo iliongezeka sana kufikia 5,000 hivi.
Tamil[ta]
அடுத்த வருடம், இந்த துப்புகள் ஏறக்குறைய 5,000 ஆக மளமளவென உயர்ந்தன.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na taon, ang bilang ng gayong mga tip ay biglang tumaas nang halos 5,000.
Tswana[tn]
Mo ngwageng o o latelang oo dintlha tseo di ne tsa oketsega go nna di ka nna 5 000.
Tok Pisin[tpi]
Long yia bihain, namba bilong kain toksave olsem i go antap long 5,000.
Turkish[tr]
Ertesi yıl bu ihbarlar 5.000 gibi bir sayıya fırladı.
Tsonga[ts]
Haxawa wa kona mapapila lawa ma engeteleke ngopfu ma fika kwalomu ka 5 000.
Twi[tw]
Afe a edi hɔ no, esum ase amanneɛbɔ yi dodow kɔɔ soro bɛyɛ 5,000.
Ukrainian[uk]
Наступного року повідомлень уже було 5000.
Urdu[ur]
اِس کے بعد اگلے سال اِن خفیہ معلومات کی تعداد ۰۰۰،۵ کو پہنچ گئی۔
Vietnamese[vi]
Năm sau, con số những lời mách bảo như thế tăng vọt lên đến gần 5.000.
Xhosa[xh]
Kunyaka olandela lowo amanani aloo mithombo antinga aya kutsho kuma-5 000.
Yoruba[yo]
Lọ́dún tó tẹ̀ lé e, iye àwọn tó ta wọ́n lólobó lọ sókè sí nǹkan bí ẹgbẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n [5,000].
Zulu[zu]
Ngonyaka owalandela inani lamacebiso anjalo lenyuka lacishe lafinyelela ku-5 000.