Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дерогация 2-89: пресичане на обществена магистрала (химикали в опаковки);
Czech[cs]
odchylka 2-89: přejíždění přes veřejnou komunikaci (chemické látky v obalech),
Danish[da]
undtagelse 2-89: tværs over offentlig vej (kemikalier i kolli)
German[de]
Ausnahme 2-89: Autobahnüberquerungen (chemische Stoffe in Verpackungen)
Greek[el]
παρέκκλιση 2-89: διέλευση από το δημόσιο δίκτυο (χημικά σε συσκευασία),
English[en]
derogation 2-89: crossing the public highway (chemicals in packages),
Spanish[es]
excepción 2-89: cruce de una vía pública (productos químicos en bultos),
Estonian[et]
erand 2-89: avalikult kasutatava maantee ületamine (pakendites kemikaalid);
Finnish[fi]
poikkeus 2–89: yleisen maantien ylittäminen (pakkauksissa olevat kemikaalit);
French[fr]
Dérogation 2-89: utilisation de la voie publique (produits chimiques sous emballages).
Croatian[hr]
izuzeće 2-89: prelazeći javnu cestu (kemikalije u pakiranjima),
Hungarian[hu]
2-89. eltérés: átkelés főútvonalakon (vegyi anyagok küldeménydarabokban).
Italian[it]
Deroga 2-89: attraversamento di strada principale (prodotti chimici imballati),
Lithuanian[lt]
2–89 leidžianti nukrypti nuostata: automagistralės pervažiavimas (cheminės medžiagos pakuotėse),
Latvian[lv]
2-89. atkāpe: koplietošanas automaģistrāles šķērsošana (iepakotas ķīmiskās vielas),
Maltese[mt]
Deroga 2-89: qsim ta’ triq prinċipali pubblika (prodotti kimiċi f’pakketti);
Dutch[nl]
afwijking 2-89: kruising van de openbare weg (chemische stoffen in verpakkingen);
Polish[pl]
odstępstwo 2-89: przejazd przez publiczną drogę główną (chemikalia w opakowaniach),
Portuguese[pt]
Derrogação 2-89: circulação numa estrada principal (produtos químicos embalados);
Romanian[ro]
derogarea 2-89: traversarea unei autostrăzi publice (produse chimice ambalate);
Slovak[sk]
odchýlka 2-89: prejazd cez verejnú hlavnú cestu (chemické látky v obaloch),
Slovenian[sl]
odstopanje 2-89: prečkanje javne ceste (kemikalije v tovorkih),
Swedish[sv]
Undantag 2-89: Transporten korsar allmän väg (kemikalier i förpackningar).