Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه السلطة هنا ولكن ليس له الكلمة النهائية
Bulgarian[bg]
Той е важна личност тук, но няма последната дума.
Bosnian[bs]
On ima autoritet ovdje, ali on nema konačnu riječ.
Czech[cs]
Má tady autoritu, ale nemá poslední slovo.
Greek[el]
Έχει εξουσία εδώ, αλλά δεν αποφασίζει αυτός.
English[en]
He has authority here, but he doesn't have the final word.
Spanish[es]
Él tiene autoridad aquí, pero no tiene la última palabra.
Estonian[et]
Tal on siin võim, aga viimane sõna kuulub naisele.
Finnish[fi]
Hänellä on auktoriteettia, mutta ei lopullista sananvaltaa.
French[fr]
Il a de l'autorité, mais pas le dernier mot.
Hebrew[he]
יש לו סמכות פה, אבל אין לו אין המילה האחרונה.
Croatian[hr]
On ima autoritet ovdje, ali ne i zadnju riječ.
Hungarian[hu]
Van jogköre ugyan a szigeten, de nem az övé az utolsó szó.
Italian[it]
Gode di un certo potere, qui, ma l'ultima parola non spetta a lui.
Dutch[nl]
Hij heeft gezag hier, maar heeft niet het laatste woord.
Polish[pl]
Jest tu poważany, ale nie ma ostatniego słowa.
Portuguese[pt]
Ele tem autoridade, mas a decisão final não é dele.
Romanian[ro]
Are autoritate aici, dar nu are ultimul cuvânt.
Slovenian[sl]
Tukaj spoštujejo njegovo avtoriteto, vendar pa nima zadnje besede.
Serbian[sr]
Ima autoritet ovde, ali ne i poslednju reč.
Swedish[sv]
Han har auktoritet här, men det är inte han som bestämmer.
Turkish[tr]
Burada otorite sahibi ancak son söz onun değil.