Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция включва всички влечуги, гущери и костенурки (земни, морски или сладководни).
Czech[cs]
Do této podpoložky patří všechny druhy plazů, ještěrek, karety a želvy (mořské nebo sladkovodní).
Danish[da]
Denne underposition omfatter alle reptiler, øgler og skildpadder (både land-, hav- og ferskvandsskildpadder).
German[de]
Hierher gehören alle Reptilien, Echsen und Schildkröten (Land-, See- und Süßwasser-Schildkröten).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει όλα τα ερπετά, σαύρες και οι χελώνες (χερσαίες, θάλασσας ή του γλυκού νερού).
English[en]
This subheading covers all reptiles, lizards, tortoises and turtles (marine or fresh water).
Spanish[es]
Esta subpartida comprende todas los reptiles, lagartos y las tortugas (terrestres, marinas o de agua dulce).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad kõik roomajad, sisalikud, maismaa- ja veekilpkonnad (nii mere- kui ka magevees elavad).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki matelijat ja liskot, maa- ja vesikilpikonnat (sekä merivedessä että makeassa vedessä elävät).
French[fr]
La présente sous-position comprend tous les reptiles, lézards et les tortues (terrestres, marines ou d'eau douce).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava sve gmazove, guštere, kornjače (morske i slatkovodne).
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá tartozik minden hüllő, gyík, szárazföldi és vízi (tengeri vagy édesvízi) teknős.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende tutti gli rettili, le lucertole e le tartarughe (terrestri, marine o d'acqua dolce).