Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, da... sa zapaljenim zbunjem i ostalim, to mora da je super predstava.
Czech[cs]
Dobře, jasně... když se podpaluje křoví a ty další věci, tak je to i docela zábava.
Greek[el]
Ναι, με το φλεγόμενο βάτο και τα ρέστα, σπουδαίο σώου.
English[en]
Well, yeah, with the burning bush and all, it's quite the show.
Spanish[es]
Sí... con el arbusto ardiente y todo, es todo un espectáculo.
Croatian[hr]
Pa, da... sa zapaljenim žbunjem i ostalim, to mora da je super predstava.
Italian[it]
Certo, mette su un bello spettacolino con il suo roveto ardente.
Portuguese[pt]
Claro que sim... Com o arbusto a arder e tudo, é um espectáculo.
Romanian[ro]
Păi da... cu atitudinea înflăcărată si toate alea, e chiar un spectacol.
Serbian[sr]
Pa, da... sa zapaljenim žbunjem i ostalim, to mora da je super predstava.
Turkish[tr]
Yanan çalılar ve diğerleri, alt tarafı bir gösteri.