Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( التقيتِ بنا في قارب ( كلوز
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на лодката на Клаус.
Czech[cs]
Přijela jsi za námi na Clausovu loď.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε στα νησιά Κη, με το σκάφος του Κλάους.
English[en]
You met up with us in the keys on Claus'boat.
Spanish[es]
Nos vimos en Florida, en el barco de Claus.
Estonian[et]
Sa kohtusid meiega Clausi paadil.
Finnish[fi]
Tulitte Keys-saarille Clausin veneelle.
Hebrew[he]
פגשת אותנו בספינה של קלאוס.
Croatian[hr]
Sastala si se s nama u Keysu na Clausovom brodu.
Hungarian[hu]
Claus hajóján találkoztunk.
Italian[it]
Ci siamo incontrate alle Keys sulla barca di Claus.
Dutch[nl]
We waren samen in de Keys op Claus'boot.
Polish[pl]
Spotkałyśmy się na łodzi Clausa.
Portuguese[pt]
Encontrámo-nos em Keys, no barco do Claus.
Romanian[ro]
Am călătorit împreună în barca lui Claus.
Russian[ru]
Ты встречалась с нами на лодке Клауса,
Slovak[sk]
Prišla si za nami na Clausovu loď.
Serbian[sr]
Sastala si se s nama u Keysu na Clausovom brodu.
Swedish[sv]
Vi träffades i Key West, på Claus båt.
Thai[th]
คุณมาเจอกับเราบนเรือใบ
Turkish[tr]
Bizimle Keys adalarında Claus'un botunda buluşmuştunuz.