Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, там където се вкарват в джаза.
Danish[da]
Det var det, der fik dem op at køre.
Greek[el]
Λοιπόν αυτό ήταν που τους τρέλανε.
English[en]
Well, that's what's got them all jazzed.
Spanish[es]
Eso es lo que les tenía como locos.
Finnish[fi]
Siitä he olivat tohkeissaan.
Croatian[hr]
To ih i jeste toliko zagrijalo.
Hungarian[hu]
Hát, emiatt voltak annyira felvillanyozva.
Italian[it]
E'proprio questo che li ha fatti andare su di giri.
Dutch[nl]
Daardoor waren ze zo opgewonden.
Polish[pl]
To właśnie ich tak podnieca.
Portuguese[pt]
Bom, foi por isso que eles se arrumaram tanto.
Romanian[ro]
Asta i-a înviorat de tot.
Slovenian[sl]
Ravno to jih je omamilo.
Turkish[tr]
Hepsini heyecanlandıran da buydu zaten.