Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През нощта — същото с палки.
Czech[cs]
V noci provádějte stejným způsobem s naváděcími ukazateli.
Danish[da]
Om natten anvendes samme signal, men med lysstave.
German[de]
Bei Nacht — dasselbe Zeichen mit Einwinkstäben.
Greek[el]
Κατά τη νύχτα — οι ίδιες κινήσεις με ράβδους.
English[en]
Night — same with wands.
Spanish[es]
De noche — lo mismo pero con toletes.
Estonian[et]
Öösel – märguande edastamiseks kasutatakse valgustatud sauasid.
Finnish[fi]
Yöllä – sama merkki sauvojen kanssa.
French[fr]
La nuit: même chose avec les bâtons lumineux.
Croatian[hr]
Noću – isti pokreti osvijetljenim palicama.
Hungarian[hu]
Éjszaka: ugyanez a jelzés jelzőbotokkal.
Italian[it]
Di notte — come sopra, utilizzando bacchette luminose.
Lithuanian[lt]
Naktį – tie patys judesiai, tik su lazdomis.
Latvian[lv]
Nakts laikā – tā pati kustība, izmantojot zižļus.
Maltese[mt]
Billejl – l-istess bil-bakketti.
Dutch[nl]
’s Nachts — identiek maar met lichtgevende sticks.
Polish[pl]
Nocą – te same ruchy z użyciem pałeczek.
Portuguese[pt]
Durante a noite – idem, com barras iluminadas.
Romanian[ro]
Pe timp de noapte – aceleași semnale cu barele.
Slovak[sk]
V noci – rovnaké pohyby so signálnymi tyčami.
Slovenian[sl]
Ponoči – enako, s palicami.
Swedish[sv]
Vid mörker – samma med spadar.