Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلب لي مروحية وفريق انقاذ في 15 دقيقة
Bulgarian[bg]
Извикай хеликоптер и подкрепление готово да тръгне след 15 минути.
Czech[cs]
Do 15 minut chci vrtulník a záložní tým.
Danish[da]
Jeg vil have en helikopter og et hold klar om et kvarter.
German[de]
Ich will einen Hubschrauber und Verstärkung, in 15 Minuten.
Greek[el]
Θέλω ένα ελικόπτερο και μια ομάδα σε 15 λεπτά.
English[en]
Get a helicopter and a backup team ready to leave here in 15 minutes.
Spanish[es]
Necesito un helicóptero y un equipo de refuerzo listo para salir en 15 minutos.
Estonian[et]
Võta helikopter ja toetustiim et nad oleksid valmis lahkuma siit 15 minuti pärast.
French[fr]
Je veux un hélicoptère et une équipe de renfort dans 15 mn.
Macedonian[mk]
Донеси хеликоптер и тим подготвени да тргнат за 15 минути.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha et helikopter og et støtte-team om 15 minutter.
Dutch[nl]
Ik wil over een kwartier een helikopter en een team.
Portuguese[pt]
Quero um helicóptero e uma equipa de apoio em 15 minutos.
Romanian[ro]
Am nevoie de-un elicopter si-o echipă de asalt gata de plecare în 15 minute.
Slovenian[sl]
Naj bo helikopter in pomožna ekipa pripravljena za odhod čez 15 minut.
Swedish[sv]
Jag behöver en helikopter och ett team om en kvart.
Turkish[tr]
15 dakika içinde bir helikopter hazırlayıp destek ekibi ayarla.
Vietnamese[vi]
Gọi máy bay và một đội sẵn sàng rời khõi đây trong 15 phút