Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تترتب آثار واسعة على قضيتين جاريتين في إطار عملية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات: الولايات المتحدة- الإعانات المقدمة لقطن المرتفعات (شكوى من البرازيل)، والاتحاد الأوروبي- الإعانات المقدمة لصادرات السكر (شكوى من البرازيل وتايلند وأستراليا
English[en]
Two ongoing cases under the World Trade Organization (WTO) dispute settlement process may have wider implications: United States- Subsidies on upland cotton (complaint by Brazil) and European Union- Export subsidies on sugar (complaint by Brazil, Thailand and Australia
Spanish[es]
Dos casos a los que se está aplicando el procedimiento de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) pueden tener consecuencias más amplias: Estados Unidos-Subvenciones al cultivo de algodón de montaña (reclamación del Brasil) y Unión Europea- Subvenciones a la exportación de azúcar (reclamación del Brasil, Tailandia y Australia
French[fr]
Deux affaires qui sont actuellement soumises à la procédure de règlement des litiges de l'OMC pourraient avoir de vastes répercussions: États-Unis- subventions concernant le coton Upland (plainte déposée par le Brésil) et Union européenne- subventions à l'exportation de sucre (plainte déposée par le Brésil, la Thaïlande et l'Australie
Russian[ru]
Серьезные последствия могут иметь результаты проходящего в настоящее время в рамках механизма урегулирования споров Всемирной торговой организации (ВТО) рассмотрения двух жалоб: Соединенные Штаты- субсидии на хлопчатник «упланд» (жалоба Бразилии) и Европейский союз- экспортные субсидии на сахар (жалоба Бразилии, Таиланда и Австралии
Chinese[zh]
世界贸易组织(世贸组织)争端解决进程下两个现行案件可能具有更大的涵意,这两个案件是(巴西控诉)美国对Upland棉花的津贴和(巴西、泰国和澳大利亚控诉)欧洲联盟(欧盟)对糖的出口津贴。