Besonderhede van voorbeeld: -8646340300452475535

Bulgarian

" Ще се омъжиш ли за мен? " " Мислех, че няма да ме попиташ. "

Czech

" Vezmeš si mě? " " Už jsem myslela že se nezeptáš. "

Greek

" Θα με παντρευτείς; " Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. "

English

" Will you marry me? " " I thought you'd never ask. "

Finnish

Sinä: " Mennäänkö naimisiin? " Nainen: " Luulin ettet koskaan kysyisi. "

Hebrew

" תחתני איתי? " " חשבתי שלא תשאל "

Croatian

" Hoćeš li se udati za mene? " " Mislila sam da nikad nećeš pitati. "

Italian

" Mi vuoi sposare? " " Pensavo non me l'avresti mai chiesto. "

Polish

" Wyjdziesz za mnie? " " Bałam się już że nie spytasz. "

Portuguese

" Casa comigo? " " Pensei que nunca me perguntaria. "

Romanian

" Te măriţi cu mine? ", " Credeam că nu mai întrebi. "

Serbian

" Hoćeš li da se udaš za mene? " " Mislila sam da nikad nećeš pitati. "

Swedish

" Kan vi inte gifta oss?