Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطابور اطول من المعتاد اليوم
Bulgarian[bg]
Това е най-дългата опашка някога.
Bosnian[bs]
Ova današnja linija je duža nego ikad.
Czech[cs]
Taková fronta tu snad ještě nebyla.
Danish[da]
Køen er længere end nogensinde før i dag.
German[de]
Die Schlange ist heute noch länger als sonst.
Greek[el]
Η ουρά είναι πιο μεγάλη από ποτέ.
English[en]
This line is longer than ever today.
Spanish[es]
Hoy la fila está más larga que nunca.
Basque[eu]
Gaur ilara inoiz baino luzeagoa da.
Finnish[fi]
Jono on pidempi kuin koskaan.
French[fr]
Cette queue est interminable.
Hebrew[he]
התור ארוך מתמיד.
Hungarian[hu]
Ez a sor ma hosszabb, mint valaha.
Italian[it]
Oggi la coda è particolarmente lunga.
Norwegian[nb]
Køen er lengre enn noensinne i dag.
Dutch[nl]
De rij is vandaag nog langer dan normaal.
Polish[pl]
Nigdy nie było takiej kolejki.
Portuguese[pt]
Esta fila está mais longa do que nunca.
Romanian[ro]
Coada e mai mare pe zi ce trece.
Russian[ru]
Очередь сегодня длиннее обычного.
Swedish[sv]
Den här kön är längre än nånsin.
Turkish[tr]
Bu sıra da ilk defa bu kadar uzun.