Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وان كنت اخطأت انا اعتذر
Bulgarian[bg]
И ако съм грешал, то ме извини.
Czech[cs]
A jestli jsem se spletl, omlouvám se.
Greek[el]
Και αν έκανα λάθος, ζητώ συγγνώμη.
English[en]
And if I was wrong, I apologize.
Spanish[es]
Y si me equivoqué, pido disculpas.
Estonian[et]
Ja kui ma eksisin, siis ma vabandan.
French[fr]
Et si j'avais tort, je m'excuse.
Hebrew[he]
ואם טעיתי, אני מצטער.
Hungarian[hu]
És ha tévedtem, sajnálom.
Italian[it]
E se mi sbagliavo, mi scuso.
Dutch[nl]
Als ik het fout heb, spijt me dat.
Polish[pl]
Jeśli byłem w błędzie, to przepraszam.
Portuguese[pt]
Se estava errado, peço desculpas.
Romanian[ro]
Iar daca am gresit, imi cer scuze.
Russian[ru]
И если я не прав, я извиняюсь.
Serbian[sr]
I ako sam pogrešio, izvinjavam se.
Thai[th]
และถ้าผมทําผิดไป ผมก็ขอโทษนะ
Turkish[tr]
Eğer yanılıyorsam, özür dilerim.