Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Efter det oplyste var det paagaeldende nummer af De Europaeiske Faellesskabers Tidende ikke til raadighed foer den 13. februar 1995.
German[de]
26. Nach den vorliegenden Angaben war die betreffende Nummer des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften nicht vor dem 13. Februar 1995 verfügbar.
Greek[el]
26 Σύμφωνα με τις πληροφορίες που περιλαμβάνει η δικογραφία, το επίδικο τεύχος της Επίσημης Εφημερίδας ήταν διαθέσιμο μόλις στις 13 Φεβρουαρίου 1995.
English[en]
26 According to the information before the Court, the issue of the Official Journal concerned was not available until 13 February 1995.
Spanish[es]
26 De conformidad con la información obrante en los autos, el correspondiente número del Diario Oficial de las Comunidades Europeas no estuvo disponible hasta el 13 de febrero de 1995.
Finnish[fi]
26 Asiassa saatujen tietojen mukaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden numero ei ollut saatavilla ennen 13.2.1995.
French[fr]
26 Selon les informations figurant au dossier, le numéro en cause du Journal officiel n'a été disponible que le 13 février 1995.
Italian[it]
26 Stando alle informazioni risultanti dagli atti di causa, il numero della Gazzetta ufficiale è stato disponibile solo il 13 febbraio 1995.
Dutch[nl]
26 Naar uit de stukken blijkt, was het betrokken nummer van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen eerst op 13 februari 1995 beschikbaar.
Portuguese[pt]
26 Segundo as informações constantes dos autos, o número em causa do Jornal Oficial só ficou disponível em 13 de Fevereiro de 1995.
Swedish[sv]
26 Enligt vad som upplysts var det aktuella numret av Europeiska gemenskapernas officiella tidning inte tillgängligt förrän den 13 februari 1995.