Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CSM_024Байтовете за състояние/информация, предадени като отговор, трябва да бъдат защитени от сума за криптографски контрол, ако този отговор не съдържа никакво поле за данни.
Czech[cs]
Pokud odezva neobsahuje datové pole, musí být stavové informační bajty ochráněny kontrolním součtem šifrovaných dat.
Danish[da]
Informationsbytes for svarstatus skal være beskyttet af en kryptografisk kontrolsum, når svaret ikke indeholder noget datafelt.
German[de]
Die Statusinformationsbytes der Antwort sind durch eine kryptografische Prüfsumme zu schützen, wenn die Antwort kein Datenfeld enthält.
Greek[el]
Οι χαρακτήρες των απαντητικών πληροφοριών κατάστασης, προστατεύονται μέσω κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου, όταν η απάντηση δεν περιέχει πεδίο δεδομένων.
English[en]
The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Spanish[es]
Los bytes correspondientes a la información de estado en la respuesta deberán estar protegidos por una suma de control criptográfica cuando dicha respuesta no contenga un campo de datos.
Estonian[et]
Vastuse olekubaite kaitstakse krüptograafilise kontrollsummaga, kui vastuses puudub andmeväli.
Finnish[fi]
Vastauksen tilaa osoittavat tavut on suojattava salauksen tarkistussummalla, kun vastauksessa ei ole datakenttää.
French[fr]
Les octets d'état/information transmis en réponse seront protégés par un total de contrôle cryptographique si cette réponse ne comporte aucun champ de données.
Hungarian[hu]
A válasz állapotinformációs bájtjait egy rejtjelezési ellenőrző összeg védi, amennyiben a válasz nem tartalmaz adatmezőt.
Italian[it]
I byte di informazione-stato della risposta devono essere protetti da un totale di controllo crittografico quando la risposta non contiene campi di dati.
Lithuanian[lt]
Atsakymo būsenos ir informacijos baitai turi būti apsaugoti kriptografine kontroline suma, kai atsakyme nėra duomenų laukelio.
Latvian[lv]
Atbildes statusa informācijas baiti jāaizsargā ar kriptogrāfisko kontrolsummu gadījumos, kad atbilde nesatur datu lauku.
Dutch[nl]
De bytes van de statusinformatie van het antwoord moeten door een cryptografische controlesom worden beveiligd wanneer het antwoord geen gegevensveld bevat.
Portuguese[pt]
Os bytes de informação sobre a situação da resposta devem ser protegidos por uma soma criptográfica de controlo se a resposta não contiver campo de dados.
Romanian[ro]
CSM_024Octeții de stare-informații ai răspunsului sunt protejați printr-o sumă de control criptografică atunci când răspunsul nu conține nici un câmp de date.
Slovak[sk]
Keď odpoveď neobsahuje žiadne dátové pole musia byť bajty týkajúce sa informácií o stave odpovede chránené kryptografickým kontrolným súčtom.
Slovenian[sl]
Kadar odgovor ne vsebuje nobenega podatkovnega polja, morajo biti s kriptografsko preskusno vsoto zaščiteni bajti stanja odgovora.
Swedish[sv]
Bytes för information om svarets status skall skyddas av en kryptografisk kontrollsumma om svaret inte innehåller något datafält.